A Magyar Képregény Akadémia egyik tagjának, Gáspár Tamás portfóliója. Nagyon érdemes megnézni!
2007-04-24
2007-04-20
Néznivaló: VISIPIX.COM
Rengeteg kép, pl. japán fametszetek nagy mennyiségben, a megszokottnál nagyobb felbontásban. Érdemes böngészni.
http://visipix.dynalias.com/index_hidden.htm
http://visipix.dynalias.com/index_hidden.htm
2007-04-19
2007-04-17
IBBY-díj Baranyai Andrásnak
Az Év Gyermekkönyve-díj
Az IBBY idén az év illusztrátora kategóriában Baranyai Andrást tüntette ki a Szerintem mindenki maradjon otthon vasárnap délután című könyv illusztrációiért.
A díjat a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon adták át.
A könyvet a Csodaceruza adta ki. Ezúton is gratulálunk Andrásnak.
2007-04-16
Egy 20. századi kínai festőgéniusz, T'ang Haywen
TUS ÉS TAÓ
Egy 20. századi kínai festőgéniusz, T'ang Haywen
2007 március 15-től igazi csemegét kínálunk a kínai festészettel még csak most ismerkedő, de a már avatottabb szemű műkedvelőknek is. A modern kínai festészetről és főként annak a hagyományokhoz kötődő vonulatáról igen keveset hallhattunk eddig Magyarországon. Ezt a hiányosságot próbálja most pótolni a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum új kiállításával, amely egy 20. századi kínai festőgéniusznak állít emléket. Különleges példája ez a Kelet és Nyugat egymásra találásának, hiszen ezeken a meditatív képeken harmonikus egységet alkot mindkét életszemlélet, festészeti technika.
A kiállítás kurátora: dr. Fajcsák Györgyi
Időtartama: 2007. március 15 - június 10.
Helyszíne: Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum
http://www.hoppmuzeum.hu/idoszaki.php#tus
2007-04-14
2007-04-12
Könyvajánló!
Gonosz boszorkány, vasorrú bába, vénséges banya, ugye ilyesmik jutnak eszedbea boszorkányokról? A mi boszorkányunk, Amália, szépséges szép, ért az állatok
és a növények nyelvén, csöppet sem gonosz, legfeljebb néha szomorú. És ami a legfőbb: csodás meséket mesél. Mesél az esőről, a napról, a holdról, csillagokról, felhőkről , virágokról, madarakról, színekről és árnyékokról, és a mesék boszorkányos varázslata hatalmába kerít mindannyiunkat, kicsi és nagy olvasót egyformán.
Az olvasó kedve szerint olvashatja különálló meseként vagy kerettörténetbe ágyazott összefüggő mesefolyamként a kötetet. A mesékben felfedezhetjük mítoszok, legendák és mondák motívumait, játékosan átalakított változatait, sosem látott, mégis mintha népmesékből előlépett lények alakját. A változatos történetek eredeti ötleteket villantanak fel, plasztikus figurákat vonultatnak fel, finom nyelvi ízeket kínálnak. A megvalósítható (erkölcsi-esztétikai) világrend és az eleven valóság sokszínűsége nyújtotta szépségélmény adja e magával ragadó mesevilág vonzerejét.
A kötet költői álomvilágát Szegedi Katalin illusztrációi keltik életre; az ő grafikai stílusa valósággal kínálkozik Boldizsár Ildikó meséi mellé.
Encuentro literario
Encuentro con la escritora Elvira Lindo
Író-olvasó találkozó Elvira Lindo írónõvel
Író-olvasó találkozó Elvira Lindo írónõvel
| Encuentro con la escritora Elvira Lindo, novelista, periodista y autora de guiones cinematográficos, así como de la serie de literatura juvenil Manolito Gafotas ―cuya versión húngara publica la editorial Espanexpo Kiadó (Budapest)―, con la participación de la traductora y editora ZsuZsanna Ruppl, la experta en literatura infantil Csilla Sándor, el escritor Pál Békés y la traductora Andrea Imrei. Lectura de fragmentos a cargo de Dániel Papp. Író-olvasó találkozó Elvira Lindoval, író, újságíró és forgatókönyvíróval, akitõl magyarul a Pápaszemes Manolito címû ifjúsági regénysorozat elsõ két kötete jelent meg az Espanexpo Kiadó gondozásában. Békés Pál író, Ruppl ZsuZsanna fordító, Sándor Csilla gyermekirodalom szakértõ és Imrei Andrea fordító beszélgetnek vendégünkkel. A mûbõl részleteket olvas fel Papp Dániel. | |
2007-04-11
Loxley: A betűk titkos története
MEGHÍVÓ
Az Akadémiai Kiadó tisztelettel meghívja Önt
a XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál idején tartandó programjaira.
Helyszín:
Kongresszusi Központ, 1123 Budapest, Jagelló út 1–3.
2007.
április 13-án 15.00–15.50-ig a Lehár II. Teremben
Loxley: A betűk titkos története
Moderátor: Somogyi Krisztina
Résztvevők: Czakó Zsolt grafikus, Erky-Nagy Tibor grafikus, Kóthay Gábor betűtervező, Kravjánszki Róbert betűforgalmazó, Nádai Ferenc grafikus
a XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál idején tartandó programjaira.
Helyszín:
Kongresszusi Központ, 1123 Budapest, Jagelló út 1–3.
2007.
április 13-án 15.00–15.50-ig a Lehár II. Teremben
Loxley: A betűk titkos története
Moderátor: Somogyi Krisztina
Résztvevők: Czakó Zsolt grafikus, Erky-Nagy Tibor grafikus, Kóthay Gábor betűtervező, Kravjánszki Róbert betűforgalmazó, Nádai Ferenc grafikus
www. akademiaikiado. hu
2007-04-10
Magyar Képregény Akadémia
Levelet kaptam Cserkuti Dávid képregényrajzolótól, illusztrátortól, íme idézek:
" Sajnos arra a pár sorra semmilyen visszajelzés nem jött. Természetesen tudom, hogy a gyerekkönyv illusztráció és a felnőtteket megcélzó képregény nem áll közvetlen kapcsolatban egymással, de azt gondolom, egy ilyen kicsi országban egy tágabb értelemben vett szakmai közegnek is fontos lenne tudnia egymásról, beszélnie egymással, ha másért nem, hát azért, mert hozzátok hasonlóan mi is lelkesedésből, szabadidőnket, pénzünket, energiánkat áldozva tevékenykedünk azon, hogy valami jobb legyen a mai vizuális kultúrában. Remélem, tőled megtudom, mi a hallgatás oka: szakmai távolságtartás, áthidalhatatlan műfaji különbség vagy csak egy egyszerű kommunikációs probléma."
Ez volt az a pár sor a gyieblogra, nem vettük észre:
> Subject: Üdvözlet
>
> Sziasztok!
>
> Örömmel láttam, hogy ilyen is van, mint Ti!
> Mivel mi (Magyar Képregény Akadémia) is létezünk egy ideje, és
> tagotok, Szántói K. ráadásul úgy fogalmazott, hogy "Mi azon
> munkálkodunk, (...) hogy legyen egy szakma Magyarországon, (...) ahol
> ezt a tevékenységet folytatók tudnak egymásról (...) amit úgy hívnak,
> hogy illusztráció.", és azt gondolom, hogy Ti és mi nem esünk olyan
> messze egymástól, így talán érdemes lenne tényleg tudnunk egymásról.
> Ha ezt Ti is így gondoljátok, gyertek el a holnapi (2007.03.31.)
> képregényfesztiválra, ha tudtok, és keressetek engem. Ha ez nem jönne
> össze, remélem, akkor is mihamarabb megtaláljuk a módot, hogy kicsit
> jobban megismerjük egymást.
>
> Minden jót:
>
> CSERKUTI DÁVID
> www.kepregenyakademia.hu
" Sajnos arra a pár sorra semmilyen visszajelzés nem jött. Természetesen tudom, hogy a gyerekkönyv illusztráció és a felnőtteket megcélzó képregény nem áll közvetlen kapcsolatban egymással, de azt gondolom, egy ilyen kicsi országban egy tágabb értelemben vett szakmai közegnek is fontos lenne tudnia egymásról, beszélnie egymással, ha másért nem, hát azért, mert hozzátok hasonlóan mi is lelkesedésből, szabadidőnket, pénzünket, energiánkat áldozva tevékenykedünk azon, hogy valami jobb legyen a mai vizuális kultúrában. Remélem, tőled megtudom, mi a hallgatás oka: szakmai távolságtartás, áthidalhatatlan műfaji különbség vagy csak egy egyszerű kommunikációs probléma."
Ez volt az a pár sor a gyieblogra, nem vettük észre:
> Subject: Üdvözlet
>
> Sziasztok!
>
> Örömmel láttam, hogy ilyen is van, mint Ti!
> Mivel mi (Magyar Képregény Akadémia) is létezünk egy ideje, és
> tagotok, Szántói K. ráadásul úgy fogalmazott, hogy "Mi azon
> munkálkodunk, (...) hogy legyen egy szakma Magyarországon, (...) ahol
> ezt a tevékenységet folytatók tudnak egymásról (...) amit úgy hívnak,
> hogy illusztráció.", és azt gondolom, hogy Ti és mi nem esünk olyan
> messze egymástól, így talán érdemes lenne tényleg tudnunk egymásról.
> Ha ezt Ti is így gondoljátok, gyertek el a holnapi (2007.03.31.)
> képregényfesztiválra, ha tudtok, és keressetek engem. Ha ez nem jönne
> össze, remélem, akkor is mihamarabb megtaláljuk a módot, hogy kicsit
> jobban megismerjük egymást.
>
> Minden jót:
>
> CSERKUTI DÁVID
> www.kepregenyakademia.hu
2007-04-09
Kárpáti Tibor: Csókolom, pókmajom!
A Csodaceruza Könyvek legújabb darabja a Könyvfesztiválon
A gyerek számára semmi sem lehetetlen. Az ifjú lélek belát, belelát, felfedez és ráérez. Az állat, animal, a latin "anima" lélek szóból... nem alantas, hanem a legcsodálatosabb valami, mint a jóindulatú, nyitott, kíváncsian játékos gyerek. Az állatok érdeme, hogy szótlanul viselnek el minket, akik valójában megtagadjuk őket. Annak, aki nem tudta volna, most Tibor éles rálátással megmutatja, hogy valójában köszönni is szoktak nekünk, de mi ezt nem vettük soha észre. Nem is csoda, ha a kommunikáció elakadt velük a kezdet kezdetén. Mint kiderül, az állatok udvariasak, és ha nem fogadjuk a köszönésüket, nem fognak beszélgetésbe elegyedni velünk... Így aztán a titkuk máig az övék. Az első lépés: udvariasan köszönni, és tán akkor megnyílik a kapu!
Kárpáti "tea bee", illustrateur jeunesse, a vizuális káosz jelen korszakában a legkevesebb komplikációval elért legeredményesebb minimalista telitalálat. Új abszurd felkiáltójel. A pont nála ha útnak indul, a saját nézőpontját összekötő legrövidebb szakasz. Sztoikus minimalizmusa már-már az űr határát súrolja. Elgondolkodtató és egyben szórakoztató. Örkény és Réber abszurditását idéző, éles szemű vizuális kalauz a posztmodern után mint kezdet.... Hidegen tálalva, de melegen ajánlva.
ist-one banyai
Könyv és illusztráció kapcsolata - a jogdíjak tisztázása
Budapest Kongresszusi Központ, 2007. április 13. (péntek) 13:00
Résztvevők: Szamek András, Bűdy Katalin
(Red Dot Kft.)
Résztvevők: Szamek András, Bűdy Katalin
(Red Dot Kft.)
Illusztrációk és illúziók
SINKÓ ISTVÁN
Illusztrációk és illúziók
A könyvhét programjainak egyike a FISE, azaz a Fiatal Iparmuvészek Stúdiójának tanácskozássorozata volt, középpontjában a fiatal könyvgrafikusok helyzetével. Bár a sajtó mérsékelt figyelmet fordított az eseményre - ha megjelent valami, az is tévesen (a Népszabadság szerint az illusztrátorok eloször találkoztak és állítottak ki együtt) -, a kiállítás újra a közérdeklodés elé állíthatta a magyar könyvkiadás egyik anomáliáját. Miért anomália az illusztráció? Az ötvenévesek számára természetes, hogy akár ifjúsági vagy gyermekirodalmat, akár klasszikusokat olvasott, a könyvben rajzokat, a könyvborítón képeket talált. A kiadói válsághelyzet - a 80-as évek közepe, vége -, a piaci és a gazdasági meggondolások (pályázatok, tömegkiadás, jogdíjak stb.) a könyvek kiállításán hagyták elso szomorú nyomaikat: a jó könyv az, amelyiket olcsón, rossz papírra lehet nyomni, kevés avagy semmilyen rajzzal.
Ez a szemlélet a 90-es évek közepéig - tehát majd tíz évig - meghatározta a tönkremenés szélén álló vagy újonnan piacra töro kiadók hozzáállását. Azután néhány jelentosebb kiadó újra felfedezte a grafikusokat, elsosorban persze a már elhunytakat - vagy a már elkészült rajzokat. A könyvterjesztok jóvoltából az újrakiadások - foleg a gyermekkönyvek területén - ellepték a boltokat. A maradék lehetoségen osztozik számos kituno, mára szinte munka nélkül maradt grafikus, akiket a minden évben két helyrol (Képzomuvészeti, illetve Iparmuvészeti Egyetem) kiáramló fiatalok is folyamatosan "helyzetbe hoznak".
A fiatal grafikusok joggal törnek utat maguknak, még úgy is, hogy áron alul vállalnak megbízásokat a rangosabb, ismert kolléga helyett. A kiadók pedig ahelyett, hogy egészséges piaci feltételeket teremtenének, gyakran plágiumra, lenyúlásra, szerzodésszegésre kényszerítik alkalmazottaikat. Számos esetben találkozhatunk a "déjà vu" érzésével. Volt olyan tankönyveket kiadó cég, melynek vezetoi biztatták másolásra, hamisításra grafikusukat. Jelenleg is folyik per kiadó és szerzodött grafikusa, illetve a helyére belépo ifjú pályatárs között. A megtervezett, egységes stílusú illusztrációsorozat elkészülte után az újonnan (tán olcsóbban) alkalmazott kolléga "folytatta" - a kiadó utasítására - elodje munkáját, természetesen engedély nélkül.
Az egyik kiadó vezetoje bevallotta, legkevésbé a könyvrajzzal számol a kalkulációnál, s szerinte színes illusztráció hatéves kor fölött felesleges.
A magyar illusztráció eközben nemzetközi mértékkel mérve igen jelentos. A Reich, Kass, Réber, Gyulai Líviusz (NB. Kondor, Csernus) nyomdokain haladó illusztrátorok - akik 1995 óta érdekvédelmi, szakmai csoportosulásba tömörültek Magyar Illusztrátorok Társasága néven - sorra nyerik a nemzetközi pályázatokon a díjakat, szakmai sikereket aratnak. Legutóbb Japánban, egy világbiennálén nyert díjat Szurcsik József (diplomát pedig Rofusz Kinga kapott).
A magyar hagyományok, a képzés színvonala, a kézmuvesszakmai tisztesség azt kívánná, több figyelem és érdeklodés forduljon a könyvillusztrátorok, a szakmailag hiteles fiatal és idosebb magyar grafikusok felé. Ez érdeke kiadónak, terjesztonek, grafikusnak, s nem utolsósorban az olvasónak is.
(Élet és Irodalom)
Illusztrációk és illúziók
A könyvhét programjainak egyike a FISE, azaz a Fiatal Iparmuvészek Stúdiójának tanácskozássorozata volt, középpontjában a fiatal könyvgrafikusok helyzetével. Bár a sajtó mérsékelt figyelmet fordított az eseményre - ha megjelent valami, az is tévesen (a Népszabadság szerint az illusztrátorok eloször találkoztak és állítottak ki együtt) -, a kiállítás újra a közérdeklodés elé állíthatta a magyar könyvkiadás egyik anomáliáját. Miért anomália az illusztráció? Az ötvenévesek számára természetes, hogy akár ifjúsági vagy gyermekirodalmat, akár klasszikusokat olvasott, a könyvben rajzokat, a könyvborítón képeket talált. A kiadói válsághelyzet - a 80-as évek közepe, vége -, a piaci és a gazdasági meggondolások (pályázatok, tömegkiadás, jogdíjak stb.) a könyvek kiállításán hagyták elso szomorú nyomaikat: a jó könyv az, amelyiket olcsón, rossz papírra lehet nyomni, kevés avagy semmilyen rajzzal.
Ez a szemlélet a 90-es évek közepéig - tehát majd tíz évig - meghatározta a tönkremenés szélén álló vagy újonnan piacra töro kiadók hozzáállását. Azután néhány jelentosebb kiadó újra felfedezte a grafikusokat, elsosorban persze a már elhunytakat - vagy a már elkészült rajzokat. A könyvterjesztok jóvoltából az újrakiadások - foleg a gyermekkönyvek területén - ellepték a boltokat. A maradék lehetoségen osztozik számos kituno, mára szinte munka nélkül maradt grafikus, akiket a minden évben két helyrol (Képzomuvészeti, illetve Iparmuvészeti Egyetem) kiáramló fiatalok is folyamatosan "helyzetbe hoznak".
A fiatal grafikusok joggal törnek utat maguknak, még úgy is, hogy áron alul vállalnak megbízásokat a rangosabb, ismert kolléga helyett. A kiadók pedig ahelyett, hogy egészséges piaci feltételeket teremtenének, gyakran plágiumra, lenyúlásra, szerzodésszegésre kényszerítik alkalmazottaikat. Számos esetben találkozhatunk a "déjà vu" érzésével. Volt olyan tankönyveket kiadó cég, melynek vezetoi biztatták másolásra, hamisításra grafikusukat. Jelenleg is folyik per kiadó és szerzodött grafikusa, illetve a helyére belépo ifjú pályatárs között. A megtervezett, egységes stílusú illusztrációsorozat elkészülte után az újonnan (tán olcsóbban) alkalmazott kolléga "folytatta" - a kiadó utasítására - elodje munkáját, természetesen engedély nélkül.
Az egyik kiadó vezetoje bevallotta, legkevésbé a könyvrajzzal számol a kalkulációnál, s szerinte színes illusztráció hatéves kor fölött felesleges.
A magyar illusztráció eközben nemzetközi mértékkel mérve igen jelentos. A Reich, Kass, Réber, Gyulai Líviusz (NB. Kondor, Csernus) nyomdokain haladó illusztrátorok - akik 1995 óta érdekvédelmi, szakmai csoportosulásba tömörültek Magyar Illusztrátorok Társasága néven - sorra nyerik a nemzetközi pályázatokon a díjakat, szakmai sikereket aratnak. Legutóbb Japánban, egy világbiennálén nyert díjat Szurcsik József (diplomát pedig Rofusz Kinga kapott).
A magyar hagyományok, a képzés színvonala, a kézmuvesszakmai tisztesség azt kívánná, több figyelem és érdeklodés forduljon a könyvillusztrátorok, a szakmailag hiteles fiatal és idosebb magyar grafikusok felé. Ez érdeke kiadónak, terjesztonek, grafikusnak, s nem utolsósorban az olvasónak is.
(Élet és Irodalom)
2007-04-06
Szakmai beszélgetés a Pontonban, 2.
Akinek a pénzzel foglalkozó beszélgetés után sem ment el a kedve a szép, ámde rögös könyvszakmai pályafutástól, azt szeretettel várjuk következő programunkra!
Április 12. hat óra:
Csapatmunka a könyvkiadásban
Kik azok, akik egy könyv létrejöttében szerepet játszanak?
Milyen munkafolyamatok követik egymást egy könyv elkészítése során?
Milyen megoldásokban lehet gondolkodni ma Magyarországon a nyomdatechnikában?
Mi mindenre kell figyelni technikailag egy grafikusnak, legyen bár illusztrátor, könyvtervező vagy akár olyan ember, aki a nyomdai előkészítést elvégzi?
Hogyan alakul egy termék ára, milyen kompromisszumok szükségesek egy optimális eredmény eléréséhez?
Beszélgetőtársak:
Edinger Kata, a Csimota kiadó szerkesztője,
Wunderlich Péter, a PXB produkciós vezetője
dr. Takács Éva, szerkesztő és kiadóigazgató,
Szegi Amondó, nemzetközileg elismert betűtervező, illusztrátor, művészeti vezető,
Agócs Írisz, Paulovkin Bogi, grafikusok.
Április 12. hat óra:
Csapatmunka a könyvkiadásban
Kik azok, akik egy könyv létrejöttében szerepet játszanak?
Milyen munkafolyamatok követik egymást egy könyv elkészítése során?
Milyen megoldásokban lehet gondolkodni ma Magyarországon a nyomdatechnikában?
Mi mindenre kell figyelni technikailag egy grafikusnak, legyen bár illusztrátor, könyvtervező vagy akár olyan ember, aki a nyomdai előkészítést elvégzi?
Hogyan alakul egy termék ára, milyen kompromisszumok szükségesek egy optimális eredmény eléréséhez?
Beszélgetőtársak:
Edinger Kata, a Csimota kiadó szerkesztője,
Wunderlich Péter, a PXB produkciós vezetője
dr. Takács Éva, szerkesztő és kiadóigazgató,
Szegi Amondó, nemzetközileg elismert betűtervező, illusztrátor, művészeti vezető,
Agócs Írisz, Paulovkin Bogi, grafikusok.
Dicsőségfal:-)
Talán olyan sokszor mondom, hogy már unjátok. DE a világot magunk körül mi alakítjuk. Sokszor olyan kicsi "téglákat" tudunk letenni egy szebb, jobb világ építőköveként, hogy reménytelennek tűnik: lesz-e valaha, s ha igen, mikor lesz eredménye. Ilyen kicsi kő ez a gesztus is, amellyel Mester Kata illusztrátor saját szűkebb pátriájában letett. Talán húsz kisgyerek "varázsolódik" el, talán száz, talán a környékbeli kisebb települések gyerkőcei is tollat, ceruzát, ragadnak - nem tudom. De hogy bármelyiküknek alakítja a könyvhöz való viszonyát, hogy meghatározó élménye lehet, amit a verseny kapcsán átél, abban biztos vagyok.
ponton kiállítás + kerekasztal visszhangok
Sziasztok!
A pontonos kiállítással kapcsolatban felmerült a kérdés, h. nem lesz-e valahol elérhetô a kiállítás anyaga, akár kreativ ügynökségek is érdeklôdnének a friss felhozatal iránt. Érdemes volna vmilyen webes felületre feltenni a munkákat, hisz minden megvan digitálisan. Mit gondoltok errôl?
Felmerült az is, hogy vagy ezen a GYIE blogon, vagy egy másik különálló ehhez kapcsolódó blogon érdemes volna munkákat, éppen készülô dolgokat, frissen megjelent kiadványokat megmutatni. Ezzel kapcsolatban mi a véleményetek?
Szóbakerült egy olyan lehetôség is, h. a blog átköltözik egy nagyobb lehetôségekkel rendelkezô és sokkal könyebben szerkeszthetô felületre, így mindazok, akiknek problémát okozott a beregisztrálás, szerkesztés, most remélhetôleg könnyebben bekerülhetnek a rendszerbe, és közelebb kerülünk a célhoz, hogy minél több résztvevôvel mûködjön a kommunikáció és a hozzászólás a GYIE-n belül.
Addig is bárki, aki szeretne bejegyzéseket írni, vagy névvel hozzászólni, bátran keressen!
Minden jót!
í.
A pontonos kiállítással kapcsolatban felmerült a kérdés, h. nem lesz-e valahol elérhetô a kiállítás anyaga, akár kreativ ügynökségek is érdeklôdnének a friss felhozatal iránt. Érdemes volna vmilyen webes felületre feltenni a munkákat, hisz minden megvan digitálisan. Mit gondoltok errôl?
Felmerült az is, hogy vagy ezen a GYIE blogon, vagy egy másik különálló ehhez kapcsolódó blogon érdemes volna munkákat, éppen készülô dolgokat, frissen megjelent kiadványokat megmutatni. Ezzel kapcsolatban mi a véleményetek?
Szóbakerült egy olyan lehetôség is, h. a blog átköltözik egy nagyobb lehetôségekkel rendelkezô és sokkal könyebben szerkeszthetô felületre, így mindazok, akiknek problémát okozott a beregisztrálás, szerkesztés, most remélhetôleg könnyebben bekerülhetnek a rendszerbe, és közelebb kerülünk a célhoz, hogy minél több résztvevôvel mûködjön a kommunikáció és a hozzászólás a GYIE-n belül.
Addig is bárki, aki szeretne bejegyzéseket írni, vagy névvel hozzászólni, bátran keressen!
Minden jót!
í.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)